Sonntag, 19. April 2009

II Die deutsche Sprache in Frankreich

Man bemerkt in Frankreich einen dramatischen Rückgang im Erlernen der deutschen Sprache. Die deutsche Sprache ist immer noch als eine sehr anspruchsvolle harte Sprache bekannt, die für gute Schüler geeignet ist. Außerdem wird der Studiengang „Germanistik“ in immer mehr Schulen und Universitäten abgeschafft, da es so wenig Interesse an dieser Sprache gibt.


Zum Beispiel gibt es in Brest (in der Bretagne in Frankreich) insgesamt circa 30 Studenten, die Germanistik studieren, gegen Hunderte von Studenten, die Englisch oder Spanisch studieren.


Nur an der Grenze zu Deutschland, in Elsass Lothringen, ist die deutsche Sprache noch lebendig, sogar im elsässischen Dialekt, eine Mischung zwischen deutsch und französisch.

Hier ein paar Beispiele:


Deutsch

Elsässisch

Französisch

Fahrrad

Velo

vélo

wählen

schwasîre(n)

choisir

Bürgersteig

Trottwar

trottoir

aber

awwer

mais

Wagen

Wawe

voiture

Hauptseite


Keine Kommentare:

Neko

Follower

Gedanken - Laune

    follow me on Twitter