Sonntag, 10. Juni 2012

Die ehemalige Kaserne Krampnitz im Potsdam - L'ancienne caserne Krampnitz à Potsdam





Das Theater
Kulturell und geschichtlich gesehen war Krampnitz das interessanteste verlassene Gebäude, was ich bisher gesehen habe : es waren mehr als 50 verlassene Gebäude in einem riesigen versteckte Gelände, nicht so weit von Potsdam. Es war ursprünglich eine Kaserne für die Nazi Armee bis zur Ende des 2. Weltkrieges. Danach hat die Sowietische Armee die Kaserne bis 1994 für seinen Truppen benutzt. Es ist übrigens sehr verwirrend diese zwei gegenwirkenden Aspekten zu sehen : in einem Raum zum Beispiel sieht man ein Bild mit dem Adler und Hackenkreuz und nicht so weit weg ein Propaganda Bild der roten Armee... Dabei sind ein paar Graffitis entstanden für eine bunte Mischung von Kultur, Geschichte und Kunst. Ich hatte die Eindruck, die Gelände war voll von Geistern besetzt, man konnte die Geschichten der Gebäuden und der Menschen, die da gelebt haben noch ganz gut spüren... Creeeppppyyyy !

Culturellement parlant, ce sont les bâtiments abandonnés les plus impressionnants que j'ai vu depuis mon arrivée à Berlin : il y avait plus de 50 bâtiments abandonnés dans un endroit énorme et caché, pas loin de Potsdam. A l'origine, c'était une caserne pour l'armée nazie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Elle a été ensuite reprise par l'armée soviétique jusque 1994. C'est d'ailleurs vraiment bizarre de découvrir ses aspects tout à fait antagonistes de l'armée rouge et de l'armée nazie : dans une salle nous avons découvert un aigle avec la croix gammée et dans la pièce d'à côté un tableau de propagande de l'armée soviétique... Et puis des graffitis sont apparus avec le temps sur les murs décrépis. Le tout est un beau mélange de culture, d'histoire et d'art. Par ailleurs, j'avais l'impression d'être entourée de fantômes et d'esprits du passé car on pouvait très bien s'imaginer et ressentir comment les gens y ont vécu... C'était assez effrayant par moments ! 

Samstag, 2. Juni 2012

Ninja Tune Night : Bonobo (31.Mai 2012) im Gretchen

Bonobo... Ich kannte der Name von dieser Band vor 2 Wochen nicht... Hörte sich aber anziehend an... Meine Freundinen sagten zu mir : Hey lass uns da gehen, Bonobo ist wirklich toll !

Das erste Lied von Bonobo, das ich im Internet suchte, war "Kiara". Ich war dann direkt überzeugt, es war... WAW !!! Es hat mir Frösteln gegeben ! Bonobo gilt als Pionier des "Downbeats", fragt mir nicht was das ist... Ich kann nur sagen, von Gefühle her, dass es viele verschiedene Genre - Es klingt  Jazzy - Elektro - Exotisch - mischt... Und ich finde auche, dass die Lieder sehr sehr berauschend sind.

Bonobo... Y a deux semaines, je ne connaissais pas du tout ce groupe de musique, miais rien que le nom était déjà attirant. C'est mes copines qui me l'ont fait découvrir (merci !)


La première chanson de Bonobo que j'ai écouté était "Kiara". Le morceau, très mélodique, m'a donné des frissons, et ce n'est pas souvent que j'ai un coup de foudre directement pour une chanson ou un artiste. Je ne pourrais pas vraiment nommer le genre de Bonobo, on dit que ce sont les pionniers du "Downbeat"... Pour moi, c'est un mélange de différents genres, c'est très mélodique, c'est un peu jazzy, electro et exotique... Et puis, c'est de la musique très planante.

So, ich kaufte dann die Tickets... Am Donnerstag waren wir vor dem Gretchen Club in Kreuzberg. Der Konzert sollte um 23 Uhr anfangen.
Ich war sehr enttäuscht, denn es war überhaupt nicht was ich erwartet hatte. Ich glaubte, es kommt einen Live Konzert, aber im Wirklichkeit war es nur der DJ von Bonobo, der da war und gemixt hat. Es war überhaupt kein Konzert, sondern eine normale "Disko Night". Ich dachte es wäre melodisch und entspannt, aber es war eher eine riesige Kakophonie. Ausserdem keine "Bonobo"Lieder wurden gespielt. Okay, der DJ hatte es drauf und konnte richtig gut mixen. Aber trotzdem, viele haben sich verarscht gefühlt... Denn auf dem Ticket stand im grossen Schrifft: Bonobo. Nur hatte Niemand gesehen, dass "DJ Set" ganz klein geschrieben war. Ein Mädchen fragte uns sogar : Where is Bonobo Music ?

J'ai donc acheté les tickets et jeudi dernier, nous étions donc au Gretchen Club à Kreuzberg. Le concert devait commencer à 23 heures...
J'ai été super déçue, car ce n'était pas du tout ce dont à quoi je m'attendais. Je croyais voir un concert live, mais en fait, le DJ Bonobo n'ai fait que mixer. Il n'y avait pas de concert, mais c'était plutôt une soirée en discothèque "banale". Ok, le DJ était très bon et ce qu'il a mixé était vraiment de qualité et très original, mais je n'ai reconnu aucune des mélodies :( Moi qui avait passé la semaine à m'imprégner de tous les albums. Beaucoup de gens sont venus, comme moi, en pensant voir un concert... Sur les tickets, il y avait écrit en gros : "Bonobo" et en tout petit "DJ Set"... J'avais vraiment l'impression de m'être fait avoir, comme beaucoup de gens dans la salle. 

Neko

Follower

Gedanken - Laune

    follow me on Twitter