Freitag, 14. Mai 2010

Musik mit der 10. Klasse - Amel Bent : Le Café des Délices (ursprunglich ein Lied von Patrick Bruel)



Tes souvenirs se voilent
Ca fait comme une éclipse





Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices

Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Yalil yalil 7abibi yalil yalil yalil 7abibi yalil

Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Abibi Abibi

Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet

Yalil yalil 7abibi yalil yalil yalil 7abibi yalil

Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance

Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas

Yalil yalil 7abibi yalil yalil yalil 7abibi yalil

Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Ein wunderschönes Lied ;)

Kommentare:

Herr John hat gesagt…

Ach wirklich schön. Ich mag es besonders als Coverversionen von ganz unbekannten "Künstlern"

lg Herr John

Ich musste schon wieder alle cookies löschen, kann sonst nicht kommentieren :-(

Zagoriana hat gesagt…

hi :)
ihc kenne von amel bent nur "ma philosophie" das ist inhaltlich sicher auch gut für schulklassen :)

das café des delices ist aber auch echt schön!

Fraktion hat gesagt…

oooh :) je vais pas dire que cette version est la meilleures mais j'adore :) Il a toujours de trèèès beaux textes ! bisous

Fraktion hat gesagt…

Ohje ça me donne envie de réécouter tous mes disques de Patrick..mais ils sont en Bretagne;)D'où t'es venue l'idée de faire cette chanson?

Neko

Follower

Gedanken - Laune

    follow me on Twitter